旁观者与挺身而出者
Bystanders and Upstanders
了解旁观者的角色——当有人看到不友善或不公平的行为时，他们可以选择：做一个被动的旁观者（什么都不做）、加入其中，或者做一个挺身而出者（说出来或寻求帮助）——并培养勇气，成为挺身而出者
Understand the bystander role — that when someone witnesses unkind or unfair behaviour, they have a choice: they can be a passive bystander (doing nothing), join in, or be an upstander (speaking up or getting help) — and develop the confidence to be an upstander
学习证据 / Evidence
- 解释旁观者和挺身而出者之间的区别
- 描述至少两种挺身而出者可以采取的安全行动
- 举一个例子，说明自己或认识的人曾经为别人挺身而出
- Explain the difference between a bystander and an upstander
- Describe at least two safe actions an upstander can take
- Give an example of a time they or someone they know stood up for someone else
评估问题 / Assessment
如果{{name}}看到一群孩子在学校里对某人很刻薄，{{name}}是否有勇气站出来说点什么、和被欺负的人一起走开，或者告诉老师，而不是只在旁边看着？
If {{name}} sees a group of children being mean to someone at school, do they have the courage to say something, walk away with the person being targeted, or tell a teacher — rather than just watching?