文本与媒体联系

将故事或戏剧的文字内容与相应的视觉或口头表现版本联系起来，识别出每个版本分别体现了原文中的哪些具体描述和指示。

Make connections between the text of a story or drama and a visual or oral presentation of the text, identifying where each version reflects specific descriptions and directions from the text

学习证据 / Evidence

• 将书中的一段文字与电影或音频改编版本进行比较，指出视觉或口述版本与书面文本一致或不同的具体地方。
• 解释电影、插图或戏剧表演如何诠释故事中的某个场景，并引用改编所体现的具体文字描述。
• 找出书面文本中的细节（如场景描写、人物外貌、对话）在视觉或口述呈现中是如何展现出来的，并指出任何不同之处。

• Compare a passage from a book with a film or audio adaptation, identifying specific moments where the visual or oral version matches or departs from the written text
• Explain how a film, illustration, or dramatic performance interprets a scene from a story, citing specific textual descriptions the adaptation reflects
• Identify details in the written text (descriptions of setting, character appearance, dialogue) that a visual or oral presentation brings to life, and note any differences

评估问题 / Assessment

如果{{name}}读过一本书，又看了改编的电影版本，他/她能不能比较两者，并指出电影在哪些地方和书里的描述不一样？

If {{name}} has read a book and then seen a film version, can they compare the two — pointing out moments where the film showed something differently from how the book described it?