希腊与罗马的今日遗产
Greek and Roman Legacy Today
评估古希腊和古罗马文明对现代生活的持久贡献——民主、法律、语言（拉丁词根）、建筑（柱式、拱门、穹顶）、体育（奥运会）、哲学、文学和戏剧——并理解希腊的思想通过罗马，再通过后来的欧洲文明，以文化传承的链条传到我们今天。
Evaluate the lasting contributions of Greek and Roman civilisations to modern life — democracy, law, language (Latin roots), architecture (columns, arches, domes), sport (Olympics), philosophy, literature, and theatre — and understand that Greek ideas reached us through Rome, and then through later European civilisations, in a chain of cultural transmission
学习证据 / Evidence
- 列出至少五种古希腊和古罗马仍然影响现代生活的方式
- 解释希腊文化如何传播到罗马，再从罗马传播到欧洲各地
- 举出一个古希腊或古罗马遗产的具体现代例子，如民主投票或建筑柱式
- List at least five ways ancient Greece and Rome still influence modern life
- Explain how Greek culture spread to Rome and then from Rome across Europe
- Give a specific modern example of a Greek or Roman legacy such as democratic voting or architectural columns
评估问题 / Assessment
{{name}}能列出几样我们今天仍然拥有的、得益于古希腊人和古罗马人的事物吗——比如民主、奥运会、拉丁语词汇和建筑风格——并解释这些想法是如何传到我们这里的？
Could {{name}} list several things we still have today because of the ancient Greeks and Romans — like democracy, the Olympics, Latin words, and building styles — and explain how those ideas reached us?