The start of a new school season means new teachers for many students. And a big part of how the school year will go depends on whether children like their new teachers.

It can lead to stress when children do not like their teacher. And it can adversely affect the parent–teacher relationship. Of course, children win when their parents and teachers get along. For one thing, positive rapport ensures that parents and teachers are on the same page regarding child expectations. If something is going on at home that may affect the child’s performance at school, it helps the teacher to know about it (and vice versa, if something happened at school).

新学年的开始意味着许多新的老师。学年的大部分时间取决于孩子是否喜欢新老师。当孩子不喜欢老师时,会导致压力。这可能会对家长与老师的关系产生不利影响。当然,当孩子的父母和老师相处很好时,孩子得益。一方面,积极的关系确保父母和老师在与孩子期望相同的层面上。如果在家里发生的事情可能会影响到孩子在学校的表现,这有助于老师了解(反之亦然,如果学校发生了某些事情)。

So what happens when children don’t like their new teacher? Does the parent–teacher relationship necessarily have to suffer? The answer is no; the parent–teacher relationship can still be good, and there is hope for the teacher–child one to improve as well.

那么当孩子不喜欢新老师的时候会怎么样?家长与老师的关系是否一定要受苦?答案是不; 家长与老师的关系仍然是好的,老师和学生的关系也有希望改善。

Keep an Open Mind 保持开放的心态

Perhaps the most important thing a parent can do is to keep an open mind. The stories the child tells may be true—or they could be wildly off base. Maybe the truth lies in the middle. In any case, keeping an open mind helps parents communicate calmly with teachers and to listen to their perspective.

父母可以做的最重要的事情也许是保持开放的心态。小孩告诉的故事可能是真实的 - 或者他们可能是大错特错的。也许故事的中间是真实的。无论如何,保持开放的心态有助于父母与老师沟通,并倾听他们的观点。

Value What Each Teacher Has to Offer 解释不同老师有不同风格

No two teachers are exactly alike, and having different teachers prepares students well for real life. Is one teacher strict, while another seems too lenient? Parents can explain to their children that each teacher has his or her style, and there is not really a “right” or “wrong” way of doing things. For example, strict teachers have their own gifts to bestow; they teach students about the importance of deadlines, while lenient teachers can spark self-motivation.

没有两位老师是完全一样的,有不同的老师为现实生活做好准备。一个老师是严格的,另一个看起来太宽容了吗?父母可以向孩子们解释,每个老师都有自己的风格,并没有真正的“正确”或“错误”的做事方式。例如,严格的教师有自己的礼物授予; 他们告知学生关于期限的重要性,而宽大的教师可以激发自我激励。

If nothing else, parents should ask their children to identify things they like about the teacher, even if it’s something seemingly simple such as, “She wears pretty necklaces” or “She always has positive feedback to offer us.” That way, when parents communicate with the teacher later, there is some positivity and an effort to be earnest built into what could otherwise be a negative message.

如果没有别的话,父母应该问孩子们对老师的看法,即使看起来很简单,比如 “她戴着漂亮的项链” 还是 “她总是积极的给我们反馈”。鉴于这些话语,稍后父母与老师沟通,可以更积极认真,否则孩子的这些回答可能是一个无用的信息了。

Communicate 沟通

All roads eventually lead to communication, and a good parent–teacher relationship requires that, too. The communication need not be incessant. In fact, some of the best parent–teacher relationships come from only occasional notes to school and home. However, the situation can be different when a child does not like his or her teacher.

沟通使所有的事情顺利解决,一位家长与教师的良好关系也是这样。沟通不必持续不断。事实上,一些家长与老师的最好的关系只是偶尔的备注了学校和家庭的之间的事情。但是,当孩子不喜欢他或她的老师时,情况可能会有所不同。

Parents should wait a few days or even weeks before reaching out. This lets their child settle into the new school year and get to know the teacher better. If the dislike continues, then it may be time for a talk.

父母应该等待几天甚至几周才可以插手孩子和老师之间的事。让孩子自己慢慢融入新的一学年,更好地了解老师。如果孩子还是不喜欢老师,那么可能要找个机会和孩子沟通了。

One thing to keep in mind is that many teachers would love to spend more time with parents and students but are extremely busy. If they have already set out a preferred mode of communication (email, phone, in person), try to use that method first. Moms and dads can start with something like, “Hi! I’m Pat Smith, parent of Jamie. Jamie tells me how much he appreciates the positive feedback you’ve given him. I did want to let you know that Jamie is struggling with the increased workload this year. Do you have any ideas for how we can make that go better?”

要记住的一件事是,很多老师会喜欢花更多的时间与家长和学生在一起,但是老师非常忙碌。如果他们已经设置了首选的通信模式(电子邮件,电话,面谈),请尝试首先使用该方法。妈妈和爸爸可以从“嗨!”开始。我是杰米的父母帕特·史密斯。杰米告诉我他多么赞赏你给他的积极的反馈。我很想让你知道,杰米今年增加学习量很苦难,你有什么想法可以让我们做得更好吗?

Depending on the age and maturity of the child—as well as the issue at hand—it may be preferable for the child (instead of the parent) to speak with the teacher. Parents can help their children develop well-reasoned points, such as, “I love doing video projects, and I know that you require three papers a year. Would you be open to letting me do a video project in lieu of one or two papers? The advantages are . . .”

根据孩子的年龄和成熟度以及目前存在的一些问题,孩子(而不是父母)可能更喜欢与老师对话。父母可以帮助孩子提出充分的理由,如“我喜欢做视频项目,我知道你每年要提交三篇论文。你愿意让我做一个视频项目,代替一两篇论文?好处是。 。 。

It is all but a guarantee that children will dislike at least one of their teachers at some point. Parents teach their children valuable life skills by treating these teachers with respect and helping them to work out the differences and eventually create good relationships.

保证孩子们会讨厌他们的老师至少在某些时候。 父母通过尊敬这些教师,帮助孩子发现差异,并最终建立良好的师生关系,教导孩子宝贵的生活技能。

FaLang translation system by Faboba

Want to Raise Successful Daughters?

Want to Raise Successful Daughters? Science Says Nag the Heck Out of Them。

想培养成功女孩吗? 科学家说要不断对她们唠叨。

Science Says Kids Who Become Great Leaders Have Parents Who Teach Them 8 Things

All the extremely successful people I know -- and all the great leaders I know -- are exceptionally good at persuading other people to follow them.

Parents: let your kids fail. You’ll be doing them a favor

Your teenager has a science project due. He hates science. He hates projects (as do you). Do you:

10 Reasons Why Arts in Education is So Important for Kids

Where have the arts in education gone? Over the past several years we’ve all seen the trend of schools cutting the arts from their curriculum. Music, art, theater—gone for so many.

5 Ways to Develop and Practice a Growth Mindset with Your Kids

Students and adults who have a growth mindset believe it is within their nature and control to improve, change, grow, and progress with patience and hard work.

教育是让每个孩子找到适合自己的生活方式

教育,到底是让孩子怎样更好的学习到知识,还是更好地成长呢?